ingoiare


ingoiare
ingoiare v. tr. [forse lat. ingluviare, der. di ingluvies "gozzo"] (io ingóio, tu ingói, ecc.).
1. [immettere cibo o bevande nel tubo digerente, anche assol.: i. un boccone di pane ; ho difficoltà a i. ] ▶◀  (med.) assumere, (fam.) buttare (o mandare) giù, ingerire, inghiottire, [come funzione fisiologica, spec. riferito a saliva] deglutire.  divorare, fagocitare, (non com.) ingollare, ingurgitare, trangugiare, [spec. riferito a liquidi] tracannare. ◀▶ espellere.  rigettare, rimettere, vomitare.
2. (fig.)
a. [tenere a freno, per dominarli, pianto, proteste e sim.: i. le lacrime ] ▶◀ contenere, (fam.) digerire, frenare, inghiottire, (fam.) mandare giù, (lett.) rattenere, reprimere, trattenere. ◀▶ manifestare.
b. [vivere con rassegnazione situazioni offensive e dolorose, anche assol.: i. tanti soprusi ; quante ne ho dovute i.! ] ▶◀ digerire, incassare, inghiottire, (fam.) mandare giù, sopportare, subire, tollerare, [con uso assol.] (fam.) abbozzare.
● Espressioni: fig., ingoiare il rospo (o il boccone amaro) ➨ ❑.
3. (fig.) [di flutto, baratro, voragine e sim., accogliere in sé e fare scomparire: essere ingoiato dal mare ] ▶◀ assorbire, inghiottire, [di onde, flutti e sim.] sommergere.
ingoiare il rospo (o il boccone amaro) [essere costretto ad accettare qualcosa di sgradito] ▶◀ (fam.) abbozzare, digerire, incassare, (fam.) mandare giù (il rospo o il boccone amaro), sopportare, subire, tollerare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ingoiare — in·go·ià·re v.tr. (io ingóio) AD 1. mandare giù, inghiottire, spec. avidamente o in fretta: ingoiare un pasticcino in un boccone, ingoiare rapidamente una medicina amara Sinonimi: buttare giù, ingerire, inghiottire, ingollare, ingurgitare,… …   Dizionario italiano

  • ingoiare — {{hw}}{{ingoiare}}{{/hw}}v. tr.  (io ingoio ) Mandar giù o inghiottire, spec. con avidità | (fig.) Sopportare, tollerare: ingoiare amarezze, soprusi; SIN. Ingollare, trangugiare. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *ingluviare ‘ingozzarsi’ con influsso di …   Enciclopedia di italiano

  • ingoiare — v. tr. 1. mandare giù, inghiottire, ingerire, deglutire □ mangiare, bere □ (ingordamente) ingollare, ingozzare, ingurgitare, trangugiare, divorare, spolverare □ trincare, tracannare CONTR. sorbire □ rigettare, rimettere, vomitare, sputare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'nghlè — ingoiare, tracannare, bere avidamente molto e tutto in una volta, trangugiare …   Dizionario Materano

  • inghiottire — v. tr. [dal lat. tardo inglutire ] (io inghiòtto, tu inghiòtti, o, più com. nel sign. proprio, inghiottisco, inghiottisci, ecc.). 1. [immettere cibo o bevande nel tubo digerente, anche assol.] ▶◀ e ◀▶ [➨ ingoiare (1)]. 2. (fig.) a. [tenere a… …   Enciclopedia Italiana

  • ingollare — in·gol·là·re v.tr. (io ingollo) 1. CO inghiottire, spec. avidamente o in fretta o senza masticare: ingollare la minestra Sinonimi: buttare giù, ingerire, ingoiare, ingozzare, ingurgitare, mandare giù, trangugiare. 2. BU fig., sopportare senza… …   Dizionario italiano

  • ingozzare — in·goz·zà·re v.tr. (io ingózzo) 1. CO di volatili, spec. domestici, far entrare nel gozzo, ingoiare: le galline ingozzano di tutto 2a. TS zoot. alimentare a forza oche, galline e sim. perché ingrassino rapidamente 2b. CO estens., costringere a… …   Dizionario italiano

  • ingerire — A v. tr. inghiottire, ingoiare, deglutire □ (ingordamente) ingollare, ingurgitare, ingozzare, trangugiare □ prendere, mangiare, bere CONTR. rigettare, rimettere, vomitare B ingerirsi v. intr. pron. intromettersi, frapporsi, immischiarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingerire — in·ge·rì·re v.tr. 1. CO introdurre per via orale nello stomaco, ingoiare: ingerire cibo, ingerire una medicina, non riuscire a ingerire nulla Sinonimi: buttare giù, inghiottire, ingoiare, mandare giù, prendere, trangugiare. Contrari: rigettare,… …   Dizionario italiano

  • inghiottire — in·ghiot·tì·re v.tr. (io inghiótto) AU 1a. far passare dalla bocca all esofago o alla faringe: inghiottire un boccone, la saliva, avere difficoltà a inghiottire Sinonimi: deglutire. 1b. ingerire spec. involontariamente: inghiottire il nocciolo di …   Dizionario italiano